Hechos importantes Causas de mortalidad en los EE.UU. Incidencia del cáncer mortalidad por cáncer Riesgo de cáncer para los hombres Riesgo de cáncer para las mujeres Chequeo para detectar cáncer cervical y de mama Referencias Hechos importantes En los Estados Unidos, el cáncer de mama es la principal forma de cáncer entre las mujeres, y ocupa el segundo lugar como causa de muerte, después del cáncer pulmonar.(1) Los afroamericanos se encuentran en desventaja en lo que se refiere a muertes relacionadas con el cáncer, teniendo una razón de supervivencia a los cinco años de apenas 38%, en comparación con una razón de supervivencia de 50% en el caso de los blancos.(2) Las mujeres afroamericanas experimentan una mayor razón de muertes debido al cáncer de mama que cualquier otro grupo étnico, aún cuando los blancos presentan razones de incidencia mayores.(3) Las minorías con cáncer suelen sufrir mayor dolor, debido a que reciben menor medicación que los demás grupos. A cerca del 62 por ciento de los pacientes en las instituciones que sirven predominantemente a pacientes afroamericanos no se les recetaron los analgésicos apropiados. (4) Entre los participantes mayores de 40 años en un estudio del Estado de Washington, la probabilidad de recibir una mamografía aumentaba con los años de residencia en los Estados Unidos, así como con la cantidad de años de educación.(5) Mortalidad en los Estados Unidos De acuerdo con el Centro Nacional de Estadísticas de Salud (National Center for Health Statistics), la principal causa de mortalidad en el 2001 en los EE.UU. fueron las enfermedades del corazón, causantes del 29 por ciento de las muertes. La segunda causa de mortalidad fue el cáncer, con un estimado de 553,768 muertes, el 22.9 por ciento de las muertes ese año.(6) Regresar al inicio Incidencia del cáncer Los afroamericanos tienen una mayor incidencia de cáncer que cualquier otro grupo racial o étnico. Los afroamericanos tienen una razón de incidencia de cáncer de 515.8 por cada 100,000, comparado con 479.6 para los blancos no hispanos, 336.6 para los isleños del pacífico, 237.7 para los indios americanos y nativos de Alaska, y 351.3 para los hispanos.(7) mortalidad por cáncer Los afroamericanos tienen una mayor razón de mortalidad por cáncer que cualquier otro grupo racial o étnico. Los afroamericanos tienen una razón de mortalidad por cáncer de 252.5 por cada 100,000, comparado con 200.1 para los blancos no hispanos, 122 para los isleños del pacífico, 134.9 para los indios americanos y nativos de Alaska, y 136.5 para los hispanos.(7) Regresar al inicio   Riesgo de cáncer para los hombres La probabilidad de desarrollar cáncer durante la vida de los hombres de los Estados Unidos es de 1 de cada 2 en cualquiera de los sitios en que se presenta el cáncer. El cáncer de próstata es el sitio de cáncer más probable, estando en riesgo de desarrollarlo 1 de cada 6 hombres. El cáncer del pulmón es el segundo, estando en riesgo 1 de cada 13 hombres.(8) Riesgo de cáncer para las mujeres Hay una probabilidad de 1 en 3 de que cualquier mujer de los EE.UU. desarrolle algún tipo de cáncer. El cáncer de mama es el más común, estando en riesgo 1 de cada 7 mujeres. El segundo tipo más común es el cáncer del pulmón. 1 de cada 17 mujeres de los EE.UU. tiene probabilidad de desarrollar cáncer del pulmón durante su vida.(8) Chequeo para detectar cáncer cervical y de mama Características asociadas con una baja razón de chequeos para detectar cáncer cervical y de mama:(5): Ser anciano o tener baja educación Vivir al nivel de pobreza federal de los EE.UU. Vivir en un área rural Falta de conocimiento sobre procedimientos preventivos Barreras de idioma Falta de recomendación por parte del proveedor de atención médica Preocupación por el costo de la mamografía Para mayor información sobre cáncer cervical y de mama, haga clic aquí.   Regresar al inicio Referencias 1. Mandelblatt J, Andrews H, Kao R, Wallace R, Kerner J. Impact of access and social context on breast cancer stage at diagnosis. J Health Care Poor Underserved 1995;6(3):342-51. 2. Buchowski MS, Sun M. Nutrition in minority elders: current problems and future directions. J Health Care Poor Underserved 1996;7(3):184-209. 3. National Cancer Institute. Cancer Health Disparities Fact Sheet.  U.S. National Institutes of Health. Washington D.C. April 2002. http://www.nci.nih.gov/newscenter/healthdisparities#top 4. American Cancer Society (ACS). Cancer Facts and Figures for African Americans 2005-2006. Atlanta: American Cancer Society, 2005. 5. Skaer TL, Robison LM, Sclar DA, Harding GH. Cancer-screening determinants among Hispanic women using migrant health clinics. J Health Care Poor Underserved 1996;7(4):338-54. 6. US Mortality Public Use Data Tape 2001, National Center for Health Statistics, Center for Disease Control and Prevention, 2003 7. Ries LAG, Eisner MP, Kosary CL, Hankey BF, Miller BA, Clegg L, Mariotto A, Feuer EJ, Edwards BK (eds). SEER Cancer Statistics Review, 1975-2001, National Cancer Institute. Bethesda, MD, http://seer.cancer.gov/csr/1975_2001/, 2004. 8. DevCan: Probability of Developing or Dying of Cancer Software, Version 5.1 Statistical Research and Applications Branch, NCI, 2003. http://srab.cancer.gov/devcan Esta investigación fue financiada mediante la subvención #5G08- LM07653-02 de la National Library of Medicine (Biblioteca Nacional de Medicina, o NLM), en apoyo de la creación de un sitio de Web llamado Factline: Tracking Health in Underserved Communities (Factline: el estado de la salud en las comunidades desatendidas), www.factline.org. Maestra en ciencias de salud pública Saqi S. Maleque, investigadora; investigadora principal: Dra. Virginia Brennan